verecundus

verecundus
vĕrēcundus, a, um [vereor] [st1]1 [-] retenu, réservé, discret, modeste [en parl. des pers. et des ch.].    - Cic. de Or. 2, 361 ; Leg. 1, 50 ; Fam. 9, 8, 1.    - (orator) in transferendis verecundus, Cic. Or. 81 : (orateur) réservé dans l'emploi des métaphores.    - verecunda tralatio, Cic. de Or. 3, 165 : métaphore discrète.    - verecundior, Cic. Phil. 14, 11.    - verecundissimus, Vell. 2, 33, 3.    - hoc dicere filio rustico verecundum est, Quint. 7, 1, 56 : un fils paysan rougit de dire cela.    - transire... parum verecundum est, Quint. 11, 3, 133 : passer... n'est guère discret, bienséant. [st1]2 [-] qu'on respecte, respectable, vénérable.    - Amm. 14, 6, 6 ; 30, 8, 4.
* * *
vĕrēcundus, a, um [vereor] [st1]1 [-] retenu, réservé, discret, modeste [en parl. des pers. et des ch.].    - Cic. de Or. 2, 361 ; Leg. 1, 50 ; Fam. 9, 8, 1.    - (orator) in transferendis verecundus, Cic. Or. 81 : (orateur) réservé dans l'emploi des métaphores.    - verecunda tralatio, Cic. de Or. 3, 165 : métaphore discrète.    - verecundior, Cic. Phil. 14, 11.    - verecundissimus, Vell. 2, 33, 3.    - hoc dicere filio rustico verecundum est, Quint. 7, 1, 56 : un fils paysan rougit de dire cela.    - transire... parum verecundum est, Quint. 11, 3, 133 : passer... n'est guère discret, bienséant. [st1]2 [-] qu'on respecte, respectable, vénérable.    - Amm. 14, 6, 6 ; 30, 8, 4.
* * *
    Verecundus, Adiectiuum. Cic. Honteux, Vergongneux.
\
    Verecundus et parcus in transferendo, cui Audax opponitur. Cic. Modeste.
\
    Verecunda tralatio. Cic. Qui n'est pas trop hardie, modeste.
\
    Verba parum verecunda. Quintil. Parolles deshonnestes.
\
    Verecundum est dicere. Quintil. C'est chose honteuse.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Verecundus — • Bishop of Junca, in the African Province of Byzacena, in the middle of the sixth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Verecundus     Verecundus      …   Catholic encyclopedia

  • Verecundus — († 552 in Chalcedon) war Bischof in der römischen Provinz Byzacena in Afrika. Diese Provinz vertrat er auch beim Zweiten Konzil von Konstantinopel. Er stellte sich hierbei während des Dreikapitelstreits auf die Seite von Papst Vigilius. Kurz… …   Deutsch Wikipedia

  • verecundus — index diffident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Verecundus, S. (1) — 1S. Verecundus (12. Apr.), ein Martyrer aus der Gesellschaft des heil. Primus. S. d. (II. 81.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Verecundus, S. (2) — 2S. Verecundus (22. Oct.), ein Bischof von Verona, welcher (A. S. S. Febr. III. 663) um das J. 523 gestorben ist, steht im Mart. Rom …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Verecundus, S. (3) — 3S. Verecundus (Berecundus). der zehnte Bischof von Amiens vom Jahr 611–627 (Gall. chr.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Verecundus, S. (4) — 4S. Verecundus, ein Heiliger, welcher in der Landschaft Quercy, wo eine Kirche s. N. steht, verehrt wird. (Mg) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Verecundus of Junca — Verecundus was Bishop of Junca, in the African Province of Byzacena, in the middle of the sixth century. He was an ardent champion of the Three Chapters.LifeWhen the question of the Three Chapters was raised at the Council of Chalcedon, in the… …   Wikipedia

  • Heiliger Verecundus — Verecundus († 522 in Chalcedon) war Bischof in der römischen Provinz Byzacena in Afrika. Diese Provinz vertrat er auch beim Zweiten Konzil von Konstantinopel. Er stellte sich hierbei während des Dreikapitelstreits auf die Seite von Papst Vigilius …   Deutsch Wikipedia

  • Eleutherodactylus verecundus — Pristimantis verecundus Pristimantis verecundus …   Wikipédia en Français

  • Pristimantis verecundus — Pristimantis verecundus …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”